InStudio_500x230

Independent & General

Australia’s most experienced production team for audio, video, online and print materials for culturally diverse audiences. On time, to specification, as quoted. Call us about your upcoming brief – radio spots, revoicing video, subtitling, closed captions, talking books and more Contact Us

Generations_500x230

Independent & General

 

When you work with I&G, we bring you 20 years of knowledge and experience. 20 years of talent auditions and the most extensive roster of pre-auditioned talent in Australia. Listen to voice samples here

Special Projects - Care for Kids Ears

Special Projects

 

I&G are community media champions. Work with us to create content and deliver tailored communications to localised communities.

Find out more about our Special Projects.

Media Production

Australia’s only specialised production house for non-English languages including...
Arabic, Amharic, Armenian, Assyrian, Bosnian, Burmese, Cantonese, Cook Island Maori, Croatian, Dari, Dinka, Dutch, Farsi, Fijian, Filipino, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Maltese, Mandarin, Nepali, Nuer, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Sinhalese, Somali, Spanish, Swahili, Tamil, Tetum, Thai, Tok Pisin, Tongan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese.

media production for non-English languages

SEARCH & PLAY AUDIO SAMPLES

Translations

I&G are specialists in translations and recordings of Aboriginal and Torres Strait Islander languages:
Alyawarr, Anindilyakwa, Anmatjerre, Burarra, Central Arrernte, Dhangu, Duhal, Gurrindji, Kalaw Lagaw Ya, Kriol (NT), Kimberley Kriol (WA), Kukatja, Kuuk Thaayorre, Luritja, Martu Wangka, Murrin Patha, Ngaanyatjarra, Noongar, Pitjantjatjara, Tiwi, TSI Kriol, Walmajarri, Wangkatha, Warlpiri, Western Arrernte, Wik Mungkan, Yankunytjatjara, Yolngu Matha.